Eye for Eye: That Time Jesus Refuted An Old Testament Teaching
One of the most surprising aspects of Jesus’ teaching is that, while he clearly shared his contemporaries’ view of the Old Testament as inspired by God, he was nevertheless not afraid of repudiating it when he felt led by his Father to do so (Jn. 8:28; 12:49-50; 14:31). For example, while the OT commands people to make oaths in God’s name (Deut 6:13), Jesus forbids it (Mt 5:33-37). And, much more importantly for our purposes, while the OT commands an “eye for eye” and a “tooth for a tooth,” Jesus commanded people to “not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek, also” (Mt 5:38-39).
Jesus’ repudiation of taking an “eye for an eye,” is explicitly commanded in the OT (e.g. Ex 21:24; Lev 24:19-20). Indeed, in Deuteronomy, the command is not merely about how much punishment is allowed; it’s about how much is required. “Show no pity,” the text states, “ life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot” (Deut 19:21). It thus seems that Jesus “freely admitted that his ethical teachings contrasted sharply with some of the ethical teachings in the Mosaic law.”
In this light, Eugene Boring must be judged to be on the mark when he argues that this “juxtaposition is not to be softened,” for in this passage “Jesus does more than give a better interpretation of the old authority; he relocates authority from the written text of Scripture to himself – i.e., to God’s presence in his life, teaching, death, and resurrection…” With Donald Hagner, we must agree that this example of Jesus’ “authoritative ‘but I say to you,’ is shocking in its contrast with the principle of justice defended by the OT texts.” Yet, while this contrast is indeed shocking, it’s important we note that Jesus’ new “teaching is not [a] transgression of the Law, but its transcendence,” as Boring puts it. Jesus repudiated aspects of the OT law not by encouraging people to break any laws, but by teaching and embodying a way of life that reflected the wholeness (teleios) of the Father (Mt. 5:48, cf. 17-20).
Nevertheless, it can’t be denied that this replacement is “shocking.” What is even more shocking than this contrast, however, is the absolute importance Jesus’ placed on adhering to it. Jesus commanded followers to love and serve enemies rather than adhere to the OT law “that you may be children of your Father in heaven” (Mt. 5:45, cf. Lk 6:35, emphasis added). For Jesus, embodying enemy-loving non-violence was the precondition for being considered a child of God. The stakes obviously could not be higher.
Yet, in replacing the “eye for an eye” command with his love command, Jesus is not merely repudiating three verses of the OT. He is, at least indirectly, undermining the inherent violence of all retributive laws in then OT. For the principle embodied in the “an eye for an eye” is not essentially different from the commandments to execute children who slander their parents, to cut off the hand of any woman who touches a man’s genitalia, and the like. His teaching, clearly, is quite at odds with a significant portion of the OT law.
One could go further, as does C. S. Cowles, and argue that Jesus’ teaching on enemy-loving non-violence “represents a total repudiation of Moses’ genocidal commands and stands in judgment on Joshua’s campaign of ethnic cleansing.” Indeed, while it raises a host of interpretive issues which I am addressing in my forthcoming book The Crucifiction of the Warrior God, Jesus’ radical teaching on enemy-loving non-violence stands in tension with every OT narrative in which Yahweh is depicted as acting or sanctioning violence. For example, it’s significant that when James and John wanted to follow the precedent of Elijah and “call fire down from heaven to destroy” a Samaritan village, Jesus “rebuked” them and, according to many early manuscripts, told them; “You do not know what spirit you are of” (Lk. 9: 54-55; cf. 2 Kg 1:10, 12, 14). As shocking as it is, this episode clearly suggests that Jesus regarded Elijah’s enemy-destroying supernatural feat to be ungodly, if not demonic.
Whatever else we might say about all of this, if we take Jesus’ criteria for what qualifies one to be considered a child “of your Father in heaven” seriously, then it seems that anyone who acted in the violent way Moses, Joshua, Elijah and other OT heroes acted would be considered by Jesus to be disqualified from being considered a child of God. Obviously, in making this observation I’m not suggesting OT heroes weren’t “saved,” for Moses and Elijah appear with Jesus on the Mount of Transfiguration. I make it rather to simply note the remarkable extent to which Jesus turned significant portions of the OT upside-down with his radical teaching on enemy-loving non-violence.
 K. Sparks, Sacred Word, 105.
 M.E. Boring, “Matthew,” in The New Interpreter’s Bible, Vol VIII., ed. L. Keck (Nashville: Abingdon, 1995) 188.
 D. Hagner, Matthew 1-13: Word Biblical Commentary, Vol. 33A (Dallas, TX: Word Books, 1993), 180. See U. Luz, Matthew 1-7: A Commentary, trans. W. C. Linss (Minneapolis: Augsburg, 1989), 277-79.
 Boring, “Matthew,” 188.
 Cowles, “Case for Radical Discontinuity,” 33.
In a previous post, I wrote about the Christocentric interpretation of the Scriptures espoused by the magisterial Reformers, specifically Luther and Calvin. Their hermeneutic was focused on the work and the offices of Christ, but in my opinion the Anabaptists surpasses their approach because it focused on the person of Christ with an unparalleled emphasis…
In his critique of Crucifixion of the Warrior God (CWG), Paul Copan argues that “Boyd pushes too hard to make Jesus’ teaching appear more revolutionary than it really is” [italics original]. Whereas I argue that Jesus repudiates aspects of the Old Testament (OT), Copan argues that Jesus merely repudiates wrong applications of the OT, not…
Though the Jesus story gives us every reason to believe it is substantially rooted in history, it has a curious, and fascinating, relationship with myth and legend. The story of God coming to earth, being born of a virgin, manifesting a heroic, counter-cultural love toward outcasts, dying for the people who crucified him and then…
Jonathan Martin wrote this compelling blog on the missing Jesus last month. It’s a thoughtful reflection on how easy it is to put Jesus in a box that conforms to our political, religious or social agenda. But the real Jesus is not an idea; he’s a person. And he’s a person who is constantly breaking…
The way to know what a person or people group really believes is not to ask them but to watch them. Christians frequently say, “It’s all about Jesus,” but our actions betray us. Judging by the amount of time, energy, and emotion that many put into fighting a multitude of battles, ranging from the defense…
Greg argues against C.S. Lewis’ claim that not all killing is murder. http://traffic.libsyn.com/askgregboyd/Episode_0223.mp3